VIENTO DE FURIOSO EMPUJE

VIENTO DE FURIOSO EMPUJE
Alegoría de la batalla de Guadalete, julio de 711 - Autor del lienzo: J. M. Espinosa

miércoles, 8 de abril de 2020

Otras curiosidades del siglo VIII (4)


Varios capítulos de la novela histórica “Viento de furioso empuje” (a la venta en Amazon) se desarrollan en la ciudad libanesa de Tiro, donde dos de sus protagonistas conviven y dialogan a fondo con otros dos personajes, Juan Damasceno y Gregorio de Roma, sobre las diferencias entre el cristianismo y el islam. También debaten acerca de una herejía en ciernes a cargo de quien llegó a ser emperador de Bizancio, León III, el fundador de la dinastía Isauria.

Urbe: Entre los siglos XI y VIII antes de Cristo, la ciudad de Tiro llegó a ser el poder principal de Fenicia y ejerció cierta hegemonía sobre toda ella. Posteriormente, con largos períodos de autonomía y esplendor, pasó por diversas etapas bajo la tutela de egipcios, asirios, babilonios, persas, macedonios y armenios, en el último caso bajo Tigranes el Grande. Finalmente, Pompeyo la conquistó en nombre de Roma y a la caída de ésta se sucedieron en su dominación el Imperio romano de Oriente y el Imperio islámico, que la usó como segundo puerto de Damasco junto a Sidón.

Puertos: En la época del relato la ciudad de Tiro disponía de dos puertos naturales denominados Sidón y Egipcio, situados respectivamente al norte y al sur de la ciudad y bastante próximos entre sí. La isla de Tiro, que es donde se ubicaba la parte más antigua de la ciudad, desde los tiempos de Alejandro Magno se hallaba unida a la parte continental mediante un muelle de unos 500 metros de longitud al que los sedimentos marinos adosaron gran cantidad de arena hasta formar sendas playas. Hoy en día, el muelle de Alejandro no se distingue y el puerto sur ha desaparecido. La ciudad, como es lógico, se extiende ampliamente por toda la costa continental.

martes, 7 de abril de 2020

Otras curiosidades del siglo VIII (3)

La novela "Viento de furioso empuje" (a la venta en Amazon) se desarrolla en plena expansión de las conquistas omeyas, justo cuando se sitúan ante las puertas de La Tierra Grande, que es como ellos denominaban a Europa, y comienza la invasión de la Hispania visigótica. La conquista de nuevos territorios, a fin de difundir las doctrinas alcoránicas, fue considerada una obligación moral por los musulmanes del siglo VIII.

Casa del islam: El musulmán distinguía entre Dar al islam (casa de la salvación), territorios regidos bajo la ley coránica, Dar al Salam (casa de la paz), territorios donde se mantenían tratados con los habitantes de otras confesiones religiosas monoteístas, y Dar al Harb (casa de la guerra), que congregaba al resto de los no creyentes en una de las religiones del Libro. Con el tiempo, el islam se fue radicalizando y llegó a considerar solamente dos opciones: Casa del islam y Casa de la guerra. En la Casa de la Guerra se incluyó a cualquier país que no practicara el islam ni se rigiera por la Sharia, una ley que posteriormente incluyó el Hadiz, que en teoría recopiló los dichos y acciones del profeta, así como otros valores más o menos tradicionales según sea la tendencia (sunnita o chiíta) de los intérpretes de la ley.


Guerra santa o Yihad (del árabe: esfuerzo): Al decir de los defensores acérrimos de un islam bondadoso, la guerra santa correspondería al Yihad menor (al-yihad al-asgar), puesto que el Yihad propiamente dicho, o Yihad mayor (al-yihad al-akbar), es entendido como una lucha interna, individual y espiritual contra el vicio, la pasión y la ignorancia. También existe el Yihad o guerra santa defensiva, único que reconoce buena parte de los musulmanes. Naturalmente, han sido miles las veces en que un dirigente musulmán ha denunciado una agresión más o menos ficticia contra su pueblo, incluso procedente de otro país islámico, y así ha justificado a su antojo la guerra santa.

domingo, 5 de abril de 2020

Otras curiosidades del siglo VIII (2)


En la novela Viento de furioso empuje (a la venta en Amazon), se parte de la idea de que el personaje principal logre hallar un libro profético, cuyo paradero se desconoce por completo y acerca del cual unos dicen que fue inspirado por Yahvé al rey Salomón y otros, por el contrario, aseguran que el rey judío se limitó a controlar, mediante ciertos métodos cabalísticos que dominaba, a un grupo de genios para que ellos, a su manera, elaboraran el libro. Veamos que se dice en la fábula árabe sobre los genios:


Genio (en árabe Djinni, plural Jinn). En la tradición árabe el genio se corresponde con un espíritu de menor poder que el ángel. Cuenta esa misma tradición que los genios suelen adoptar forma humana y ser traviesos y juguetones. También se dice que gracias al conocimiento de los Jinn, el hombre consigue usarlos para sus propósitos. Las leyendas aluden a que Salomón logró dominar a algunos de tales genios, a los que hacía trabajar en su provecho para que elaboraran toda suerte de encargos. En el Corán se hace referencia a los genios en diversas ocasiones, incluso hay un sura, el XXVIII, donde aparece el nombre de uno de esos genios, Ifrit (que significa feo, horrible y rebelde), y donde a otro de ellos se le cita como el que tenía la ciencia del libro.

sábado, 4 de abril de 2020

Otras curiosidades del siglo VIII (1)


Arameo: El arameo es un idioma que procede de la región de Aram, que es el nombre que se le dio en la antigüedad (Aram-Damasco) a lo que hoy conocemos como Siria, así como otros territorios limítrofes. Llegó hasta el sur de Persia y posteriormente se expandió en todos sus dominios, donde fue llamado arameo imperio. De hecho, fue una lengua unitaria difundida entre los siglos –VI y I en todo el Fértil Creciente. A partir del siglo I de nuestra era comenzó a disolverse en multitud de dialectos, entre ellos el nabateo, de cuya escritura derivan los caracteres árabes. El arameo sustituyó al acadio (asirio-babilónico) como lenguaje del comercio, y fue reemplazado gradualmente, a su vez, por el idioma griego y posteriormente por el latín. Algunos de los manuscritos del Mar Muerto están redactados en arameo e incluso se afirma que fue el idioma de Jesús de Nazaret. 

Salomón (Shlomo en hebreo): Para los musulmanes de la época, especialmente para los que poseían cierta cultura, la figura del rey Salomón era bastante conocida. En el Corán se le cita 28 veces, e incluso hay personajes del mundo islámico que llevan ese nombre, que en la traducción del árabe se escribiría Sulaymán. 

Jerusalén (en el árabe de la época se conocía como Bayt al-Makdis, “residencia de la santidad”, modernamente al-Quds): La explanada del Templo se convirtió en lugar de culto para los musulmanes y la ciudad fue declarada santa.

viernes, 3 de abril de 2020

Tres curiosidades del siglo VIII relacionadas con la novela


Estribos: Una vez que se inventaron los estribos (al efecto recordemos que la caballería de Roma no usó estribos durante varios siglos), la diferencia entre los jinetes europeos de la época, que usaban estribos largos y cabalgaban con las piernas estiradas (cuyo estilo se denomina estradiota) y la de los jinetes orientales, especialmente los árabes, fue que éstos cabalgaban a la jineta, un método que consiste en llevar los estribos cortos y las piernas dobladas. El estilo oriental se mostró muy superior en cuanto a maniobrabilidad y manejo de la montura a lo largo de los siglos de pugna guerrera entre ambos mundos, de ahí que el modelo de estribo fuese uno de los factores determinantes de las constantes victorias árabes frente a ejércitos más numerosos, como los de la Persia sasánida, un imperio conquistado en su totalidad, o los de Bizancio, también denominado Imperio romano de Oriente, al que se le arrebató numerosos territorios.

Papel: En la época que nos ocupa a Siria llegaba papel decorado para tapizar paredes, primera utilidad que se le dio. Se considera que la fabricación de papel para escritura, elaborado de pasta de morera o bambú, no llegó a la zona hasta el año 750, si bien su uso como soporte gráfico ya era conocido desde hacía décadas, puesto que el Imperio islámico lo importaba de la propia China, donde se fabricaba desde el año 100. Los árabes introdujeron el papel en Europa y la primera fábrica se estableció sobre el siglo XII en al-Ándalus, la actual España.

Rosa de Jericó: Planta herbácea que crece en zonas desérticas, como por ejemplo el desierto de Siria. Después de recolectada, sus ramas se extienden en rosetón al ponerse en agua. Era muy usada entre la población árabe del siglo VIII y se le atribuían influencias benefactoras en los partos. Todavía sigue considerándose un amuleto al que se le atribuyen virtudes mágicas.

jueves, 2 de abril de 2020

Mezcla de razas en la nobleza árabe


Resulta interesante conocer que en el Imperio islámico, según sus ejércitos conquistaban un reino tras otro, se produjo una apreciable mezcla de etnias que restó pureza a la raza árabe, tan poco diluida en los tiempos anteislámicos como consecuencia de una orografía y un clima extremo que evitaban que los grandes imperios (Roma, Persia…) se molestaran en ocupar el cogollo de la península arábiga. Y es que no había casi nada en la Arabia profunda que incitara a la codicia de sus vecinos.

Años más tarde, durante el Califato Omeya, incluso entre las familias nobles y adineradas se llegó a una mezcolanza de razas que se produjo en los harenes. Fue como consecuencia de la importación de esclavas, muchas de ellas niñas vírgenes de extraordinaria belleza, destinadas a unas subastas tan solo accesibles para las clases pudientes. De ahí que el personaje principal de la novela, Yunán ben Sufián, posea una mezcla de rasgos árabes y eslavos, puesto que su madre procedía del Daguestán, en el Cáucaso.

Derbend o Derbent: Ciudad conocida en la antigüedad como Puerta de Hierro o Porta Portarum, fue paso obligado del ejército Omeya para la conquista de una parcela de territorio transcaucásico. De hecho, la ciudad o ciudadela conocida como Derbend supuso una herencia aportada por la dinastía sasánida, establecida en Persia entre los años 226-651, tras su derrota a manos del Califato Omeya. Derbend pertenece en la actualidad a la república de Daguestán, dentro de la Federación Rusa. De la citada región procede la señora Rusalka, madre de Yunán citada en la obra. También se alude a un aderezo culinario, el estragón, que se recolectaba en las riberas del mar Caspio y era usado para, entre otros productos, elaborar vinagre. 

Vinagre: Puesto que la religión islámica aconseja que se evite el consumo de bebidas alcohólicas, en el mundo árabe se usa el vinagre sin fermentar, conocido desde tiempos muy antiguos.

miércoles, 1 de abril de 2020

Un noble omeya es el protagonista


Yunán, el personaje principal de la novela es un jerife, es decir, un noble. Consideré necesario ubicarlo en ese grupo social, depositario de la cultura de la época, debido a que la clase media apenas existía en el siglo VIII, y mucho menos en un Imperio islámico que se expandía a la velocidad de los corceles y absorbía numerosa población de diversas etnias. Otra razón para la alta alcurnia de Yunán, fue adjudicarle una educación esmerada acorde con su rango, eso sí, a partir de su condición de hombre estudioso y reflexivo e influenciado por el visir Sufián, su padre.

Aclararé un poco más: Jerife procede del árabe šarīf: noble.
A los descendientes de la familia del profeta Mahoma se les denominaba jerifes (nobles por excelencia) y solían ser tratados con gran respeto, sobre todo dentro de la rama chiita. Aún está bastante extendida la costumbre. Incluso hay reyes, como el de Marruecos, que se adjudican a sí mismos la condición de jerife, es decir, descendiente de Mahoma. Según la tradición, el jerife lleva aparejada la gracia carismática de la baraca: don divino o bendición de Dios.

martes, 31 de marzo de 2020

El emir Hassan de Kairuán



Conocer la etapa histórica (siglo VIII) en la que se desarrolla la novela “Viento de furioso empuje” favorece notablemente, como es lógico, la valoración de una obra para cuya elaboración necesité documentarme durante varios años. De ahí que me haya decidió a añadir algunos artículos adicionales, que iré insertando en mi blog personal y en ciertas redes sociales, en espera de que ayuden a la difusión del libro. No me importa reconocer, interés aparte, que si se considera esa pandemia que obliga a permanecer en casa, la de ahora es una gran ocasión para adquirir una de las versiones, en papel o en e-book, a fin de entretener mediante la lectura las horas de ocio. En fin, paso ahora a los detalles históricos:


lunes, 30 de marzo de 2020

Origen de la novela (y 3)



En el último párrafo de la entrada anterior anoté lo que sigue: “De modo que di por hecho que debería de haber un ejército acampado en una playa, dispuesto a embarcar al amanecer y a partir a la conquista de un territorio. No importa cuántos miles de guerreros formen parte de ese ejército, ni tampoco que el número de las naves sea muy elevado, en las páginas de una novela cabe todo y algo más”.

Y concluyo el relato del inicio de la novela: El primer ejército que se me vino a la mente y que reunía las condiciones descritas en el párrafo anterior, siempre desde un punto de vista del hecho memorable, fue el encabezado por el rey Jaime I de Aragón. Y la playa no podía ser otra que la de Salou, de donde partieron las naves a la conquista de Mallorca.

Pero acabé descartando esa idea al tratarse de un pasaje histórico que creí bastante conocido, de modo que me dediqué a pensar en posibles hecho similares, en otras zonas y en otras épocas, hasta que reparé en la invasión de Hispania a cargo de los musulmanes, una etapa mucho más ignota que la anterior, sobre todo si alguien tratara de narrarla desde el punto de vista de los islamitas invasores. Y ahí comenzó mi primer gran reto: Cómo saberlo todo, o por lo menos lo suficiente, de ese decisivo período histórico. El resultado: Unas 500 páginas de "Viento de furioso empuje".

domingo, 29 de marzo de 2020

Origen de la novela (2)


¿Cuándo comencé a escribir "Viento de furioso empuje"?
Hace de ello más de dos décadas, aún residía en Barcelona y trabajaba en el Aeropuerto del Prat. Recuerdo que las primeras líneas las escribí en casa, en una noche muy calurosa y húmeda, de esas que no te dejan dormir a causa del bochorno, de modo que me propuse quedarme a leer en el salón hasta dar esa primera cabezada que me llevase a la cama; eso sí, leía con el ventanal abierto para que entrara algo de brisa y una buena provisión de antimosquitos.

¿Cuáles fueron las primeras palabras que anoté de lo que acabaría por convertirse en una novela? Lo recuerdo como si fuese ahora mismo. Las palabras fueron estas: "Aullidos de perros merodeadores"... La frase no podía ser otra, puesto que los ladridos no dejaban de oírse e interpreté que aquello era algo más que una manada de animales aullándole a una Luna surgida de entre las nubes. Bien, pues la frase figura ahora en la página 352. ¿Razón? Toda obra requiere unos precedentes para situar al lector y, a su vez, unos consecuentes que concluyan en cierto desenlace.

Después me hice la siguiente pregunta: ¿Dónde situar a unos perros que a buen seguro se disputan a dentelladas las sobras de la comida arrojadas por alguien? En una playa, me respondí de inmediato, y probablemente son parte de los restos de la cena de un ejército. Supongo que al ser verano la idea de una playa incluso me resultó refrescante. De modo que di por hecho que debería de haber un ejército acampado en una playa, dispuesto a embarcar al amanecer y a partir a la conquista de un territorio. No importa cuántos miles de guerreros formen parte de ese ejército, ni tampoco que el número de las naves sea muy elevado, en las páginas de una novela cabe todo y algo más.